テキサス 州 の ルボック で は 二 台 の オートバイ が 衝突 し , 土曜 日 の 晩 に 一 人 が 死亡 し , 数 人 が 負傷 し まし た。 Two motorcycle crashes in Lubbock, Texas, left one dead and several injured Saturday evening.

テキサス州ルボックで,自転車乗りが19日にSUVに墜落し,土曜の午後6時37分頃にワウソーに墜落して死亡した. In Lubbock, Texas, a motorcycle rider died after crashing into an SUV at 19th and Wausau on Saturday evening around 6:37 PM. 別 の ライダー は , 軽い けが を 負っ て 入院 し まし た。 Another rider was hospitalized with minor injuries. この 事故 は , スライド と 南 ループ で 別 の オートバイ が 衝突 し て から 30 分 も たた ない うち に 起き まし た。 This occurred less than 30 minutes after a separate motorcycle crash at Slide and the South Loop, where two people sustained moderate injuries. 警察は両事件を調査しており 運転手には 地域を避けるよう指示しています Police are investigating both incidents and asking drivers to avoid the areas.