24人の消防士がスメズウィックのベアウッドで、4人を無事に避難させた。 Twenty-four firefighters battled a severe house fire in Bearwood, Smethwick, evacuating four people safely.

西ミッドランズ消防局の二十四人の消防士が日曜日の朝早く,スメズウィックのベアウッドで大火災と戦った. Twenty-four firefighters from the West Midlands Fire Service fought a severe house fire in Bearwood, Smethwick, early Sunday morning. 火災 は 午前 7 時 35 分 に 始まり , 消防 士 たち は 5 分 以内 に 到着 し , 4 人 を 無事 避難 さ せ まし た。 The fire started at 7:35 am; firefighters arrived within five minutes and evacuated four people safely. 6 基 の 消防 車 が 配備 さ れ , 運行 中 の 作業 の ため に 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 Six fire engines were deployed, and the road was closed due to the ongoing operation. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 事態 は 制御 さ れ て い ます。 No injuries were reported, and the situation is under control.