スイスの大臣は,米当局とトランプ・ラ・タリンフスとの協議を行い,今後の絆について楽観主義を表明する.
Swiss minister meets US officials to discuss Trump-era tariffs, expresses optimism for future ties.
スイスの経済大臣ガイ・パルメリンは,トランプが定めたスイス製品の39%に掲げる関税について協議するため,米国当局と会談した.
Swiss Economy Minister Guy Parmelin met with US officials to discuss the 39% tariff on Swiss goods imposed by Trump.
パルメリンは会議を"建設的"と表現し,両国の可能性を見ています.
Parmelin described the meetings as "constructive" and sees potential for both countries.
関税は時計製造,機械,チョコレート,チーズなどの部門を脅かしています.
The tariffs threaten sectors like watchmaking, machinery, chocolate, and cheese.
パルメリンは高額の脱税があったにもかかわらず,スイスと米国の今後の経済連携について楽観主義を表明した.
Despite the high tariffs, Parmelin expressed optimism about future economic ties between Switzerland and the US.