南アフリカの告発者が 警察のトップを 汚職で非難し 全国の怒りを呼び起こし 調査を始めました
South African whistleblower accuses top police official of corruption, sparking national outcry and inquiry.
南アフリカ警察の内部告発者Mkhwanaziは,国家警察副長官のシャドラック・シビア中将を,政治殺人捜査に干渉していると非難し,全国的な抗議を引き起こした.
South African police whistleblower Mkhwanazi accused Deputy National Police Commissioner Lt-Gen Shadrack Sibiya of interfering with political killings investigations, leading to a national outcry.
キュリロス・ラマフォサ大統領は,司法制度における汚職を調査する委員会の指揮を,ムブイゼイシリ・マドランガ副長官に任命した.
President Cyril Ramaphosa appointed Deputy Chief Justice Mbuyiseli Madlanga to head a commission probing corruption in the justice system.
Mhkwanaziはまた、SA警察公務教育信託の寄付を発表し、落伍した警察官の子どもたちを応援している。
Mkhwanazi also announced donations for the SA Police Service Education Trust, supporting children of fallen officers.
ポール・マシュタテット副大統領は,警察に対する政府の支持を強調し,警察官を攻撃する者に対する法律の整備と強化を約束した.
Deputy President Paul Mashatile emphasized government support for police, promising to equip them better and tighten laws against those who attack officers.