南アフリカの小型ロヨボの茶の農家は,補償契約にかかわらず,経済的な格差に直面している. Small-scale rooibos tea farmers in South Africa face economic disparity despite a compensation agreement.

南アフリカの小規模なロイボス茶の農家は,産業の発展に寄与しましたが, 2019年の契約にもかかわらず,その恩恵を受けていません. Small-scale rooibos tea farmers in South Africa, who contributed to developing the industry, are not benefiting from it despite a 2019 agreement aimed at compensating them. ホワイト企業が支配する産業では,毎年2万2000トン以上の茶が販売され,5億ドル以上の価値が認められる. The industry, dominated by white-owned companies, sells over 22,000 tons of tea annually, valued at over $50 million. しかし,これらの農夫は,サン・ホイ・その他の団体の子孫で,生産のわずか2%をコントロールしている. However, these farmers, descendants of the San, Khoi, and other groups, control only 2% of production. 専門 家 たち は , この 格差 に 対処 する ため , 土地 の 再 分配 と 経済 改革 を 要請 し て い ます。 Experts call for land redistribution and economic reforms to address this disparity.