グジャラートのパガダヒル寺で貨物鉄道のケーブルが切れて6人が死亡した. Six people died when a cargo ropeway cable snapped at Gujarat's Pavagadh Hill temple.

インドのグジャラートにあるパガダヒル寺で運送鉄道のケーブルが切れて6人が死亡した. Six people died after a cargo ropeway's cable wire snapped at the Pavagadh Hill temple in Gujarat, India, on Saturday. ロープウェー は 故障 し た 時 に 建設 資材 を 運ん で い た の で , レール は 落下 し まし た。 The ropeway was carrying construction materials when it malfunctioned, causing the trolley to fall. カリ女神に捧げられたこの寺院は,年間250万人の観光客を惹きつけています. The temple, dedicated to Goddess Kali, attracts around 2.5 million visitors annually. 気象が悪くて旅客鉄道が閉鎖され,事故の原因を究明する調査が進行中である. The passenger ropeway had been closed due to bad weather, and an investigation is underway to determine the cause of the accident.