上海とセンゼンは,緩やかに制限を受け,自宅の販売を促進したが,長期的な回復は不確実である.
Shanghai and Shenzhen boost home sales with eased restrictions, but a long-term recovery is uncertain.
上海では先週,購入制限の軽減と抵当率の低減に伴い,新住宅販売の増加が7パーセント増した.
Shanghai saw a 7% increase in new home sales last week, following eased purchase restrictions and lower mortgage rates.
しかし , 経済 的 な 問題 の ため に 回復 が 制限 さ れる こと も あり ます。
However, economic concerns may limit the recovery.
シェンジェンはまた,ルールも緩和し,地元住民や社会保障や税金がある人たちに1年間,住宅の購入を容易にしました.
Shenzhen also loosened rules, allowing easier home buying for locals and those with social security or tax payments for a year.
このような措置にもかかわらず,中国の土地市場における持続可能な回復は依然として不確実である.
Despite these measures, a sustainable recovery in China's property market remains uncertain.