パンジャブ の 学校 は , 9 月 9 日 に 洪水 の 安全 検査 を 終え て 再開 し , 私立 学校 は すでに 開校 し て い ます。 Schools in Punjab reopen September 9 after flood safety inspections; private schools already reopened.

インド の パンジャブ に ある 学校 は , 最近 の 大 洪水 の 後 , 9 月 9 日 に 建物 の 安全 検査 を 終え て 開校 し ます。 Schools in Punjab, India, will reopen on September 9 after a building safety inspection, following recent heavy floods. 私立学校は9月7日に再開した. Private schools reopened on September 7. 大 洪水 に よっ て , 17 万 5,000 ヘクタール 以上 の 土地 が 被害 を 受け , 46 人 が 死亡 し まし た。 Floods caused 46 deaths and damaged crops over 175,000 hectares. 状況の把握のため,モディ首相は9月9日にインドを訪問する予定です. Prime Minister Modi plans to visit on September 9 to assess the situation. 再編成計画には掃除と安全の確認が含まれているが,あらゆる問題が地方当局に通報しなければならない. The reopening plan includes cleaning and safety checks; any issues must be reported to local authorities.