ケニア の 警察 官 は , 交通 問題 の 後 , オートバイ の タクシー の 運転 手 二 人 を 撃ち殺し ます。 Police officer in Kenya shoots and kills two motorcycle taxi riders after a traffic dispute.

ケニアのティカ市の警察官が,無傷の交通事故で乗車した乗車人2人がボダ・ボダ(オート自転車タクシー)を射殺,殺害した. A police officer in Thika, Kenya, shot and killed two boda-boda (motorcycle taxi) riders after a non-injury traffic accident. 最初 は ライダー に 当たっ て 車 を 運転 し て い た 士官 は , 彼 と 対決 し た 他 の 騎手 たち に 追わ れ まし た。 The officer, who initially hit a rider and drove off, was pursued by other riders who confronted him. 脅し を 受け た 将校 は , 二 人 の 死者 を 出し て 発砲 し まし た。 Feeling threatened, the officer opened fire, killing two. 騎手 たち は 仕返し と し て 自分 の 車 に 火 を つけ まし た。 In retaliation, the riders set his car on fire. 警察 は 警官 を 拘留 し , 調査 を 開始 し まし た。 The police have detained the officer and launched an investigation.