親 たち は , ダブリン の 病院 で テオ の よう な 早産 児 に 本 を 読ん で 聞か せる こと を 賞賛 し ます。 Parents praise initiative where premature babies like Theo are read to in Dublin hospitals.

妊娠24週で生まれたティオ・カークの両親は ダブリン市図書館の読書活動を称賛しています The parents of premature baby Theo Kirk, born at 24 weeks weighing 1.8lbs, have praised Dublin City Libraries' reading initiative. テオはアイルランドのベビーブッククラブの一部であるが,十日のうちに読書を開始し,彼を落ち着かせ,絆を強化する助けとなった. Theo, part of Ireland's incubator Baby Book Club, began reading at 10 days old, helping to calm him and strengthen bonding. ダブリン 市 の 図書 館 と ロトンダ 産科 病院 が 共同 で , NICU の 赤ちゃん の ため に 新しい 消毒 さ れ た 本 を 提供 し まし た。 Dublin City Libraries and the Rotunda Maternity Hospital collaborated to provide new, disinfected books for NICU babies. このイニシアチブは,ダブリンにある他の病院にも拡大することを目指し,9月27日の国立公共図書館のオープンデーに一致します. The initiative aims to expand to other Dublin hospitals, coinciding with National Public Libraries Open Day on September 27.