OPEC+は、原油生産のわずかな増加を計画し、潜在的な需要の低減に対応している。
OPEC+ plans a modest oil production increase, responding to potential demand slowdown.
OPEC+は,需要の減速の可能性により,前回の上昇よりも少ない10月に石油生産量を1日あたり約13万5千バレル増加させる予定です.
OPEC+ is set to increase oil production by around 135,000 barrels per day in October, less than previous hikes, due to potential slowing demand.
最近の増加は合計250万バレル/日にも関わらず 石油価格は1バレル66ドル近くで 生産増加によって変化していません
Despite recent increases totaling 2.5 million barrels per day, oil prices remain near $66 a barrel, unchanged by the output boosts.
サウジアラビアとロシアを含め,このグループは,計画より1年早く開始し,1日あたり1億6500万バレルの削減を検討している。
The group, including Saudi Arabia and Russia, is considering unwinding a second layer of cuts, amounting to 1.65 million barrels per day, in gradual increments, starting a year earlier than planned.