非番のハンツビル警察官が、1人が負傷した衝突事故で飲酒運転で逮捕された。 Off-duty Huntsville police officer arrested for DUI after a crash that injured one person.

非番のハンツビル警察官スコット・ハートマンは、9月6日土曜日午前2時30分頃、チャーチ・ストリートとウィーラー・アベニューで深夜の衝突事故を起こし、飲酒運転で逮捕された。 An off-duty Huntsville police officer, Scott Hartman, was arrested for DUI after a late-night crash on Saturday, September 6th, around 2:30 a.m. at Church Street and Wheeler Avenue. 事故 に は 2 台 の 車 が 関係 し て おり , 一 人 の 運転 手 は 軽い けが を し , 病院 に 運ば れ まし た。 The crash involved two vehicles, with one driver suffering minor injuries and being taken to the hospital. ハートマンは障害の兆候を示し,各部門の政策として行政上の任務に置かれた. Hartman showed signs of impairment and was placed on administrative assignment as per department policy.