ナイジェリア の 燃料 5% は 新しい もの で は なく , 道路 の 維持 費 や 家庭 用 燃料 を 除外 する こと を 目的 と し て い ます。 Nigeria clarifies 5% fuel surcharge is not new, aims to fund road maintenance, excludes household fuels.

ナイジェリア政府は、最近の税改革の一部である5%の燃料相場が新税ではなく,道路整備の資金提供を目的として,2007年から現存する課税であることを明らかにした。 Nigeria's government has clarified that a 5% fuel surcharge, part of recent tax reforms, is not a new tax but an existing levy from 2007, aimed at funding road maintenance. 家庭 用 石油 , 料理 用 ガス , 圧縮 さ れ た 天然 ガス は 免除 さ れ て い ます。 Household kerosene, cooking gas, and compressed natural gas are exempt. この措置は,国際的慣習と一致して,旅行と経済効率の向上を目指すが,直ちに実施されることはない. This measure, aligned with international practices, aims to improve travel and economic efficiency but won't be implemented immediately.