モーターサイクリストが ラスベガスで死亡 DUIの疑いで 運転手に撃たれた A motorcyclist died in Las Vegas after being hit by a driver under DUI suspicion turning left.

金曜の深夜、ベガスのイーストトロピカナ通りとマクレイドドライブの交差点で致死傷事故が発生した。 A fatal crash occurred late Friday night at the intersection of East Tropicana Avenue and McLeod Drive in Las Vegas. オートバイの運転手が左折しようとした2010年型ホンダ・アコードに轢かれて死亡した。 A motorcyclist died after being hit by a 2010 Honda Accord attempting a left turn. 運転手のブライアン・バーガス=キャセドは,障害の兆候を示し,DUIその他の交通違反で逮捕,起訴された. The driver, Bryan Vargas-Caicedo, showed signs of impairment and has been arrested and charged with DUI and other traffic violations. これは、今年、ベガスで111人目の交通事故関連致死率です。 This is the 111th traffic-related fatality in Las Vegas this year. 事件は調査中です The incident is under investigation.