マニトバは電気自動車の規制を撤廃し,充電器の"カナダ製の購入"を導入し,議論を巻き起こしました.
Manitoba cancels EV mandate, introduces "Buy Canadian" rules for chargers, sparking debate.
マニトバの電気自動車の廃止(EV)と,充電所に関する"バイ・カナダ"の規定の導入が議論を巻き起こした.
The cancellation of Manitoba's electric vehicle (EV) mandate and the introduction of "Buy Canadian" rules for charging stations have sparked debate.
環境 保護 論 者 たち は その 遅れ を 批判 し , それ に よっ て きれい な 交通 機関 へ の 移行 が 妨げ られる と 論じ て い ます。
Environmental advocates criticize the delay, arguing it hinders the transition to cleaner transportation.
政府はその動きを擁護し,自動車産業からの懸念に対処し,新たな国内酸化要件で円滑な移行を図るという.
The government defends the move, saying it addresses concerns from the automotive industry and ensures a smooth transition with new domestic sourcing requirements.