カリフォルニア州ラ・ヴェルネの近くで3.5の地震が発生し,負傷者や被害者は報告されていません. A 3.5-magnitude earthquake struck near La Verne, California, with no reported injuries or damage.

2025年9月6日午後5時11分頃,ロサンゼルス郡ラ・ヴェルネの近くで,マグニチュード3.5の地震が発生した. A 3.5-magnitude earthquake hit near La Verne, Los Angeles County, around 5:11 p.m. on September 6, 2025. 震度 は ラ ・ ベルヌ の 北 約 6 キロ で , 地震 は ハンティングトン ・ ビーチ まで 感じ られ まし た。 The epicenter was about 6 miles north of La Verne, and the quake was felt as far as Huntington Beach. けが や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries or structural damage were reported. このイベントは,カリフォルニアの頻繁な地震活動に続き,州は毎年何百もの地震を経験している. The event follows California's frequent seismic activity, with the state experiencing hundreds of earthquakes annually.