ロンドン の 地下鉄 で の ストライキ は , 賃金 と 時間 の 上 で の 激しい 地下鉄 の 故障 を 引き起こし て い ます。 London Underground strike over pay and hours causes severe subway disruptions.

ロンドン の 地下 室 で 働く 何千 人 も の 職員 が 賃金 や 労働 条件 の 上 で ストライキ を 行なっ て おり , 地下鉄 の システム を ひどく 破壊 し て い ます。 Thousands of London Underground staff are on strike over pay and working conditions, causing severe disruptions to the subway system. 鉄道,海事,交通労働組合は 週間の労働時間を 35時間から32時間に 削減することを要求しています ロンドン交通局は 要求に応えられないと主張しています The Rail, Maritime and Transport Union demands a reduction in the workweek from 35 to 32 hours, a request Transport for London claims it cannot meet. TFLは3. 4%の賃金増額を申し出たが,組合は2018年以降の職員の削減が過酷な労働条件を招いたと主張する. TfL offered a 3.4% pay increase, but the union argues that staff cuts since 2018 have led to extreme working conditions. ストライキは日曜日から始まり木曜まで続くが,列車は少ないし,組合はサディク・カーン市長に介入するよう呼びかけた. The strikes, which began Sunday and continue through Thursday, have few to no trains running, and the union has called on Mayor Sadiq Khan to intervene.