指導 者 は , 議論 の 的 に なっ た 不快 な 意見 を 述べ た 後 , インド と の 関係 を 修復 する こと に 努め ます。 Leader seeks to repair ties with India after making controversial, offensive comments.

一 指導 者 は インド と の 関係 を 修復 し よう と し て い ます が , それ は 不快 な もの と みなさ れ た 議論 の 的 に なっ た 意見 を 述べ た 後 の こと です。 A leader is attempting to mend relations with India after making controversial comments that were deemed offensive. 指導者は,そのコメントが誤りであると宣言し,外交関係を改善するために働いています. The leader has since stated that the comments were incorrect and is working to improve diplomatic ties. 関係 を 修復 する ため の 具体 的 な 注解 や 具体 的 な 段階 に つい て は , 十分 に は 明らか に され て い ませ ん。 Details of the specific comments and the exact steps being taken to repair the relationship have not been fully disclosed.