判事はトランプ政権の 計画を妨害 100万人以上の ハイチ人と ベネズエラ人を 退去させる Judge blocks Trump administration's plan to deport over 1 million Haitians and Venezuelans.

連邦判事エドワード・チェンはトランプ政権の施行計画をブロックした。 100万人以上のハンセン病人やベネズエラ人のために仮の法的保護を廃止するという計画だ。 Federal Judge Edward Chen has blocked the Trump administration's plan to end temporary legal protections for over 1 million Haitians and Venezuelans living and working in the U.S. 国土安全保障省長官のクリスティ・ノーム氏がこれらの保護を改正する決議を批判し,自国の状態は依然として安全ではないと指摘した. The judge criticized Homeland Security Secretary Kristi Noem's decision to revoke these protections, stating that conditions in their home countries are still unsafe. 判決は,600,000人のベネズエラ人,そして500,000人のハイチ人を 追放から保護します. The ruling protects 600,000 Venezuelans and 500,000 Haitians from deportation.