インドは消費者商品の税を削減し,地方の販売を促進し,米税に対抗する. India cuts taxes on consumer goods to boost local sales and counter US tariffs.

インドは,小型自動車やエアコンなど、何百もの消費者商品に対する税収削減を実施し,国内需要の高騰と,その輸出に伴う米関税の増加に対抗している. India has implemented tax cuts on hundreds of consumer goods, such as small cars and air conditioners, to boost domestic demand and counter the impact of increased US tariffs on its exports. 9月22日から効力を誇る税の改正は,4区画から2つの主な割合,5%及び18%に改め,商品及びサービス税制度を簡略化する. The tax changes, effective from September 22, simplify the goods and services tax system from four tiers to two main rates, 5% and 18%. この動きの目的は,インドの輸出に約500億ドルを脅かし,米国市場を超えて貿易関係を多様化させることである. The move aims to offset the impact of US tariffs, which threaten nearly $50 billion in Indian exports, and to diversify trade ties beyond the US market.