カテゴリー4の嵐であるハリケーン・キコがハワイの北側を追尾し、島が最悪の被害から保護している。 Hurricane Kiko, a Category 4 storm, is tracking north of Hawaii, sparing the islands from its worst impacts.

大 規模 な カテゴリー 4 の 嵐 , ハリケーン ・ キコ は 中央 太平洋 に 進出 し て い ます が , 今 で は ハワイ の 北部 を 通過 し , 最も 強い 風 や 豪雨 から 島 を 守る もの と 期待 さ れ て い ます。 Hurricane Kiko, a powerful Category 4 storm, is moving into the Central Pacific but is now expected to pass north of Hawaii, sparing the islands from its strongest winds and heavy rain. 予報士は北西に移動するにつれてキコが弱まり始めると予測していますが ハワイは依然として降雨量が増える可能性があります Forecasters predict Kiko will begin to weaken as it moves northwest, though Hawaii may still experience increased rainfall. キコは火曜日の朝まで最大風速130マイルを記録した. Kiko had maximum sustained winds of 130 mph as of early Tuesday.