ヒマカル ・ プラデーシュ 州 最高 裁判 所 は , 自然 災害 に 見舞わ れ た 地域 社会 の 救援 基金 を 打ち上げ まし た。
Himachal Pradesh High Court launches disaster relief fund for communities hit by natural calamities.
ヒマチャル・プレデシュ高等裁判所は,豪雨,暴風雨,山崩れなどの自然災害に 影響を受けた地域社会を支援するために"最高裁判官災害救済基金2025"を立ち上げました.
The Himachal Pradesh High Court has launched the "Chief Justice Disaster Relief Fund 2025" to aid communities affected by natural disasters such as heavy rainfall, cloudbursts, and landslides.
グルメット・シン・サンドハリア長官は,法学界から自発的貢献を要請した.
Chief Justice Gurmeet Singh Sandhawalia has called for voluntary contributions from the legal community.
UCO銀行の貯金口座を経由して運営する資金は,災害の影響を受けた者に対して,金銭的・内的援助を提供することを目指している.
The fund, operating through a UCO Bank savings account, aims to provide monetary and in-kind aid to those most affected by the disasters.