保健 機関 の 職員 は",キス 虫"によって 広がる シャガス 病 の 危険性 を 32 州 で 警告 し て い ます.その うち 8 州 で 感染 者 が 報告 さ れ て い ます. Health officials warn of Chagas disease spread by "kissing bugs" in 32 states, with 8 reporting infections.

保健 機関 は,米国 の 32 州 で 見つかり て いる"キス 虫"によって 伝染 する 致命 的 な 感染 病 の シャガス 病 に つい て 警告 し て い ます. Health authorities are warning about Chagas disease, a deadly infection spread by "kissing bugs" found in 32 U.S. states. 8 州 で は , 熱 から 重い 心臓 病 まで 様々 な 症状 が 見 られ , 人間 の 感染 症 が 報告 さ れ て い ます。 Eight states have reported human infections, with symptoms ranging from fever to severe heart problems. CDCとWHOは、風土病と宣言することを検討しています。 The CDC and WHO are considering declaring it endemic. この 虫 は , 顔 の 周り に よく いる 人間 を かみ , 糞 の 中 に 寄生虫 を まき散らし ます。 The bugs bite humans, often around the face, and spread the parasite through their feces. 早期 の 治療 は , 慢性 的 な 健康 上 の 問題 を 避ける の に 肝要 です。 Early treatment is crucial to avoid chronic health issues.