エジプトの観光は成長をみているが,政治不安定な状況の中で,復興の課題に直面している. Egypt's tourism sees growth but faces recovery challenges amid political instability.

2012年以降、観光客数が14.4%増加したにもかかわらず,エジプトの観光産業は,政治不安と人口の変動率の違いにより,完全な回復に不確実である. Despite a 14.4% increase in tourist numbers since 2012, Egypt's tourism industry remains uncertain of full recovery due to political instability and varying occupancy rates. エジプト経済にとって不可欠な産業は,大エジプト美術館の開設とともに成長し,1年連続で1800万人の観光客を引き寄せることを目指すものと見込まれている. The industry, crucial for Egypt's economy, is expected to grow with the opening of the Grand Egyptian Museum, aiming to attract 18 million tourists by year-end. また、米国の旅行代表団がエジプトとヨルダンを訪問し、観光の推進と地方経済の支援を図っている。 A US travel delegation is also visiting Egypt and Jordan to promote tourism and support local economies.