DOJはエプスタインの金融受託者の秘密名を マクスウェルの裁判中に隠そうとしている. DOJ seeks to keep secret names of Epstein's financial recipients amid Maxwell trial.

米国司法省 (DOJ)は,有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインから金銭を受けた個人の身元を秘密裏に隠そうとしている. The U.S. Department of Justice (DOJ) is seeking to keep secret the identities of individuals who received money from convicted sex offender Jeffrey Epstein. DOJ は , 彼ら の 名前 を 明かす こと に よっ て , 現在 行なわ れ て いる 調査 や 証人 たち を 危険 に さらす 恐れ が ある と 論じ ます。 The DOJ argues that revealing their names could jeopardize ongoing investigations and endanger witnesses. この要請は,エプスタインのパートナーである ギスレーン・マックスウェルに関する 訴訟の一部で, 彼女はエプスタインの未成年者取引を 助けたと告発されています. This request is part of the ongoing legal proceedings involving Epstein’s associate, Ghislaine Maxwell, who is accused of facilitating Epstein’s trafficking of minors. NBC Newsは裁判所に対し,エプスタインの死以来の透明性を主張して名前の署名を解除するよう求めた. NBC News has asked the court to unseal the names, arguing for transparency since Epstein is deceased.