クリーンなエネルギー鉱物の深海採掘は,環境リスクに関する世界的な議論を燃やしている. Deep-sea mining for clean energy minerals sparks global debate over environmental risks.

ニッケルやコバルトなどの鉱物の深海採掘が世界的な議論を引き起こしている. Deep-sea mining for minerals like nickel and cobalt is causing global debate. 反対者たちは、クリーンエネルギーにとって不可欠であり、批評家らは深海の生態系を害する可能性があると警告している。 Proponents say it's vital for clean energy, while critics warn it could harm deep-sea ecosystems. 太平洋のクラリオン・クリプトンゾーンでは17人の営業者が探査契約を締結しているが,明確な規制が欠如し,環境上の懸念が鉱業開始前に更に調査の要請を促している. In the Pacific's Clarion-Clipperton Zone, 17 operators have exploration contracts, but a lack of clear regulations and environmental concerns are prompting calls for more research before mining starts.