長引く無駄な病気がペンシルバニアの鹿を脅かし,2012年以降の経営努力を促している. Chronic wasting disease threatens Pennsylvania's deer, prompting management efforts since 2012.

長命の排泄病,狂牛病に似た致死性神経衰弱病が,ペンシルベニアの鹿群を危険にさらしている. Chronic wasting disease, a fatal neurodegenerative illness similar to mad cow disease, is endangering Pennsylvania's deer population. この州で 2012年から発見されているこの病気は プリオンと呼ばれる 変形したタンパク質によって引き起こされ 症状が現れるまで 18ヶ月かかり 最終的には動物の死につながる可能性があります Detected in the state since 2012, the disease, caused by misshapen proteins called prions, can take up to 18 months to show symptoms, ultimately leading to the animals' death. ペンシルベニアゲーム委員会は,CWDの普及をコントロールする9つの分野を管理している. The Pennsylvania Game Commission manages nine areas to control the spread of CWD.