セメントトラックの横転により、ヒューストンの州間高速道路69号線で大事故や負傷者が発生し、通行止めにつながった。
Cement truck rollover causes major crash, injuries on Houston's I-69, leading to road closures.
"セメントトラックの転倒と,その後3台の衝突事故が,ヒューストンのリヨン通り付近のイーストニアス・フリーウェイの北の車両線で発生したが,道路の閉鎖や著しい遅延を招いた.
A cement truck rollover and subsequent three-vehicle crash on the northbound lanes of I-69 Eastex Freeway near Lyons Avenue in Houston have led to road closures and significant delays.
この事件は土曜の午後2時頃に発生したが,その結果2人負傷,死亡者1人となった.
The incident, which occurred around 2 p.m. on Saturday, resulted in two injuries, one life-threatening.
ヒューストン消防署は対応しており,ドライバーはハーディ・トルロードなどの代替ルートを利用するよう勧告されている.
The Houston Fire Department is responding, and drivers are advised to use alternative routes like the Hardy Toll Road.