アンゴラの石油会議は,賞とモモモビルのドローン技術の公開で50年間を祝った. Angola's oil conference celebrated 50 years with awards and ExxonMobil's drone tech reveal.

アンゴラ の 石油 と ガス ( AOG ) 会議 は , 石油 と ガス の 分野 に おける 注目 す べき 業績 を 博し て 50 周年 を 迎え まし た。 The Angola Oil & Gas (AOG) conference marked its 50th anniversary by awarding notable achievements in the oil and gas sector. 注目すべき受賞者は,ホセ・マリア・デ・ヴァスコンチェロスとジョアキム・デイヴィッドが生涯の業績で,アゴゴ・インテグレーテッド・ウエスト・ハブ・デベロップメントが今年のゲームチェンジャーとして受賞した. Notable winners included José Maria de Vasconcelos and Joaquim David for Lifetime Achievement, and the Agogo Integrated West Hub Development for being the Game Changer of the Year. エクソンモビルはまた,コスト削減と効率の向上を目指して,オフショアでの安全性とデータ精度を高めるためにアンゴラでドローン技術の使用を発表しました. ExxonMobil also announced the use of drone technology in Angola to enhance safety and data accuracy in offshore operations, aiming to reduce costs and improve efficiency.