航空 カナダ の 乗務 員 は 新しい 賃金 の 申し出 を 拒否 し , 調停 を 強要 し て い ます。 Air Canada flight attendants reject new wage offer, pushing dispute to mediation.

航空カナダの乗務員は,新しい賃金の申し出を却下し,99.1%が反対票を投じた. Air Canada flight attendants have rejected a new wage offer, with 99.1% voting against it. カナダ公務員組合(CUPE)は,提案される増額は,連邦最低賃金以下であると主張している. The union, Canadian Union of Public Employees (CUPE), argues the proposed increases still fall below the federal minimum wage. 航空会社と組合は,賃金問題の解決のため,調停及びおそらく仲裁に移行することを合意しており,飛行の確保は,支障なく継続する. The airline and the union have agreed to move to mediation and possibly arbitration to resolve the wage issue, ensuring flights will continue without disruption.