米国は,容疑者のMS-13メンバーをエスワチニに追放する計画で,彼の亡命申請を回避する.
US plans to deport accused MS-13 member to Eswatini, bypassing his asylum plea.
トランプ政権は,エル・サルバドール出身の移民で,MS-13のギャングのメンバーとして起訴され,人身売買の容疑を犯しているキルマー・アブレゴを,アフリカの小さな国,エスワチニに追放する計画だ.
The Trump administration plans to deport Kilmar Abrego, an El Salvadoran immigrant accused of being an MS-13 gang member and facing human smuggling charges, to Eswatini, a small African nation.
幾つ か の 国 で 迫害 を 恐れ て い た アブレゴ は , 当初 は エルサルバドル に 追放 さ れ まし た が , 米国 に 戻っ て 告発 さ れ まし た。
Abrego, who fears persecution in multiple countries, was initially deported to El Salvador but returned to the U.S. to face charges.
彼の弁護人が亡命を主張しているにもかかわらず,行政は強制退去計画を進めている.
Despite his lawyers arguing for asylum, the administration is proceeding with deportation plans.