アメリカは医薬品と半導体に関する関税命令を遅らせるため,日本貿易契約を中断する. US delay on tariff orders for pharmaceuticals and semiconductors stalls Japan trade deal.

日本と米との貿易契約は,アメリカが医薬品及び半導体に関する関税について予想される命令を発していないため,未決のままである. Japan's trade deal with the US remains unresolved as the US hasn't issued expected orders on tariffs for pharmaceuticals and semiconductors. 一般のタレント,自動車,自動車の部品に関する命令が発令されましたが,東京は,その変化による経済への影響を分析する計画で,残りの注文を推し進めています. While orders for general tariffs, autos, and auto parts have been issued, Tokyo continues to push for the remaining orders, planning to analyze the economic impact of the changes. 保留命令は,貿易協定の締結に際しては不可欠である. The pending orders are crucial for finalizing the trade agreement.