米国はカリブ海の軍事勢力を拡大し、ベネズエラとの緊張が高まっている。 U.S. expands Caribbean military presence, tensions rise with Venezuela post-strike.

米国 は カリブ 海 諸島 に おける 軍事 活動 を 著しく 増加 さ せ , 8 隻 の 軍艦 , 攻撃 用 潜水 艦 , および ベネズエラ と の 緊張 の 中 で 監視 用 飛行 機 を 設置 し まし た。 The U.S. has significantly increased its military presence in the Caribbean, deploying eight warships, an attack submarine, and surveillance planes, amidst tensions with Venezuela. この 蓄積 は , ベネズエラ の 船舶 に 対する 米国 の 軍事 攻撃 に 続い て 生じ , 11 人 の 死者 を 出し まし た。 This buildup follows a U.S. military strike on a Venezuelan boat, killing 11 people, which has sparked controversy over potential extrajudicial killings and violations of international law. ベネズエラ当局者は,この作戦が政府を狙っていると疑い, アメリカは,この作戦は麻薬密輸と他の違法な活動と戦うためだと主張している. Venezuelan officials suspect the actions are aimed at their government, while the U.S. claims the operation was to combat drug trafficking and other illicit activities.