イギリス国会は,秘密電話の乱用によりコミックセッションが中断された後,公共のアクセスを禁止する. UK Parliament bans public access after a hidden phone prank disrupts Commons sessions.

イギリス国会議員は,首相の質問が悪用されている間に性の騒音を悪用することを目的とした隠し電話の後に,公衆の出入りを一時禁止している。 The UK Parliament has temporarily banned public access to the Commons and Lords chambers after a hidden phone, intended to play sex noises as a prank during Prime Minister's Questions, was found. ロンドン警視庁が捜査中です 装置が仕掛けられたと 考えています Scotland Yard is investigating, believing the device was placed to disrupt proceedings. 調査 が 続け られ て いる 間 も , 議会 の 他 の 分野 は 依然 と し て 開か れ て い ます。 While investigations continue, other areas of Parliament remain open.