税金紛争で副大臣が辞任した後に,英国労働党のリーダー,キーア・スターマーが内閣を改組した. UK Labour leader Keir Starmer reshuffles cabinet after deputy resigns over tax dispute.

英国労働党党首のキーア・スターマー氏は、海辺の不動産に対する印紙税の未払いを理由にアンジェラ・レイナー氏が辞任したことを受けて内閣を改造した。 UK Labour leader Keir Starmer reshuffled his cabinet following Angela Rayner's resignation over unpaid stamp duty on a seaside property. 鍵は、ディヴィッド・ラムミーが副首相・司法長官,シャバナ・マフモドが内務大臣,イヴェット・クーパーが外務大臣に,パット・マクファーデンが新しい共同総務省を率いることを含む. Key changes include David Lammy becoming Deputy Prime Minister and Justice Secretary, Shabana Mahmood as Home Secretary, Yvette Cooper as Foreign Secretary, and Pat McFadden leading a new combined ministry. スティーブ・リードは レイナーの住宅秘書役を引き受け ルーシー・パウエルと イアン・マレーが解任された Steve Reed took Rayner's housing secretary role, while Lucy Powell and Ian Murray were dismissed.