トランプは緑エネルギー助成金を廃止し、再生可能エネルギーの自給自足を促進する。 Trump ends green energy subsidies, boosting renewables' self-sufficiency amid mixed impacts.

再生可能エネルギーの自給自足を目指すグリーンエネルギー助成金の廃止を決議したトランプ大統領は,成長を抑制しかねない批判にかかわらず,産業にとって福祉とみなされている. President Trump’s decision to eliminate green energy subsidies, aimed at making renewable energy more self-sufficient, is seen as a boon for the industry despite critics arguing it could stifle growth. 公的データでは 再生可能エネルギーは 化石燃料よりも ずっと高い補助金を支給され 効率の向上が 革新を促す可能性がある Official data shows renewables receive much higher subsidies than fossil fuels, and the push for efficiency could drive innovation. しかし,この行政はまた,化石燃料の支援,クリーンエネルギー事業に反対するとともに,石炭賃貸権の循環を図るための法律を導入している. However, the administration is also backing fossil fuels, opposing clean energy projects, and introducing legislation to streamline coal leases. こう し た 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 再生 可能 な エネルギー 投資 は 引き続き 世界 的 に 増大 し て い ます。 Despite these efforts, renewable energy investments continue to grow globally, driven by economic and environmental benefits.