セルビアの暴動警察は、自由な選挙と正義を求める抗議を鎮圧するために催涙ガスを使った。
Serbian riot police used tear gas to quell protests demanding free elections and justice.
セルビアのNovi Sadのデモ隊は、自由な選挙と正義を求める数千人のデモ隊を解散させるために催涙ガスを使った。
Riot police in Novi Sad, Serbia, used tear gas to disperse thousands of protesters demanding free elections and justice.
大学生が率いる抗議運動は,昨年,駅の屋台が崩壊し16人が死亡した.
The protests, led by university students, were sparked by a train station canopy collapse last year that killed 16 people.
抗議者たちは、汚職と自己民主的な支配の悪評を,アレックサンダル大統領に非難し,早期選挙を要求している。
Protesters accuse President Aleksandar Vucic of corruption and autocratic rule, demanding early elections.
Vucicsはこれらの主張を拒絶し,抗議に対する政府の苛酷な反応に対する国際的な批判に直面し,短期選挙の招集を拒んだ。
Vucic has rejected these claims and refused to call snap elections, facing international criticism for his government's harsh response to the protests.