ケベック州はノースボルト・バッテリーズを 破産と宣言し 資金損失の後に 2億6000万ドルの融資を回収しようとしています Quebec declares Northvolt Batteries insolvent, seeks to recover $260M loan after funding loss.

ケベック州政府は ノースボルト・バッテリーズ・ノースアメリカを 破産と宣言し 2億6000万ドルの融資を 利息と共に回収することを目指しています Quebec's provincial government has declared Northvolt Batteries North America insolvent, aiming to recover a $260 million loan with interest. モントリオール付近の電鉄電池工場を計画していた会社は,地方の資金支援を失うと,全従業員を解雇した. The company, planning an electric-vehicle battery plant near Montreal, had all its employees laid off after losing provincial funding support. ケベック は すでに , 同 会社 の 冷凍 銀行 の 預金 口座 から 2 億 ドル 近く の お金 を 回収 し て い ます。 Quebec already recovered nearly $200 million from the company’s frozen bank accounts. 裁判所はノースボルトを債権者の保護下に置き、サイトを維持するために15人の従業員を再雇用することを許可した。 The court placed Northvolt under creditor protection, allowing it to rehire 15 employees to maintain the site. 州 政府 は , 今年 の 初め に 破産 を 宣言 し た ノースボルト の 親 会社 に 2 億 7,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 投資 し て い まし た。 The provincial government had invested $270 million in Northvolt’s parent company, which declared bankruptcy earlier this year.