ポーランド の 農家 は ウクライナ と の 国境 を 封鎖 し , トラック の 交通 を 止め まし た が , 乗用 車 は 通れ まし た。
Polish farmers block border with Ukraine, halting truck traffic but allowing passenger vehicles to pass.
ポーランドのデモ隊は、ウクライナとのメディカ国境検問所をブロックし、ウクライナを去る681台のトラックと約100台のトラックを停止させた。
Polish protesters have blocked the Medyka border checkpoint with Ukraine, stopping 681 trucks from leaving Ukraine and about 100 from entering, due to grievances over low grain prices and EU trade policies.
土曜に開始した封鎖は,乗用車やバスに影響しない.
The blockade, which began on Saturday, does not affect passenger cars or buses.
国境 当局 者 は , どんな 変更 で も 更新 する と 述べ まし た。
Border officials stated they would update on any changes.
これは2023年以降のポーランドの農家の抗議運動の一部で,ポーランドとウクライナの関係を圧迫している.
This is part of ongoing protests by Polish farmers since 2023, straining relations between Poland and Ukraine.
チェックポイントは,その日の遅くにトラックの交通のために再開されました.
The checkpoint reopened for lorry traffic later in the day.