警察はニューベリーで違法なレブを 閉鎖した 朝早くから騒音の 苦情があったため 2人を逮捕した Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

ニューベリーの警察は9月6日、パドックロード付近で、大きなドラムやベースミュージックについて苦情を言って違法な音楽イベントを閉鎖した。 Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. テムズバレー警察は午前5時半頃に対応し,イベントを午前7時までに閉鎖した. Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. 18 歳 と 48 歳 の 二 人 の 男性 は , 公衆 の 面前 で 迷惑 を かけ た ため に 逮捕 さ れ まし た。 Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. 警察当局は,この事件に関する追加情報を求めている. The police are seeking additional information from the public regarding the incident.