スリナガル の ある 神社 に ある アシュカ の 紋章 の バンダリズム は , インド で 宗教 的 また 政治 的 な 論争 を 引き起こし まし た。 Vandalism of an Ashoka emblem at a Srinagar shrine ignites religious and political debate in India.

シュリーナガルのハズラトバル神社でアショカ王の紋章が描かれた石の銘板が破壊され、政治的論争を引き起こした。 A stone plaque with the Ashoka emblem was vandalized at the Hazratbal shrine in Srinagar, sparking political controversy. 批評 家 たち は , 偶像 と みなさ れ て いる 象徴 物 が イスラム 教 の 原則 と 矛盾 し て いる と 論じ ます。 Critics argue the emblem, seen as an idol, conflicts with Islamic principles. ワクフ・ボードの委員長であるダラクシャン・アンドラビは,破壊行為を非難し,厳しい処罰を要求し,ナショナル・コンファレンス議員のタンヴィール・サディクは,エンブレムの配置を批判した. Waqf Board chairperson Darakhshan Andrabi condemned the vandalism and called for severe punishment, while National Conference MLA Tanvir Sadiq criticized the emblem's placement. この事件は,この地域における宗教的・国家的シンボルに対する緊張を反映している. The incident reflects tensions over religious and national symbols in the region.