オストリヒ農場は,鳥インフルエンザのリスクを超えて鳥をカベルから守るためカナダ最高裁判所に訴えている.
Ostrich farm appeals to Canada's Supreme Court to save birds from cull over avian flu risk.
ブリティッシュ・コロンビア州のオオカミ農場は,前の鳥インフルエンザの流行のために,その400頭のオオカミを,殺処分から救うために戦っています.
A British Columbia ostrich farm is fighting to save its 400 ostriches from being culled due to a previous avian flu outbreak.
農場は下級裁判所で 敗訴したものの 養殖場側は 鳥たちは健康で 科学的に価値があると主張しています
Despite losing in lower courts, the farm argues the ostriches are now healthy and scientifically valuable.
カナダ食品検査局 (CFIA) は,ウイルスの変異のリスクがあると述べ,その殺戮を強制する計画である.
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) plans to enforce the cull, stating the birds pose a risk for virus mutation.
農場は現在,カナダの最高裁判所に 屠殺を止めようとして訴えており,市民の支持を得ている.
The farm is now appealing to Canada's Supreme Court to halt the cull and has gained public support.