ニューヨーク市長のエリック・アダムスは,トランプのチームからの申し出があったとき,再選をやめさせる圧力に直面している. NYC Mayor Eric Adams faces pressure to quit reelection amid reports of offers from Trump's team.

ニューヨーク市長 エリック・アダムスは 選挙運動を中止する圧力を強いられている 元大統領ドナルド・トランプの仲介者が 連邦政府の職に就くことを議論したとの報道が New York City Mayor Eric Adams faces pressure to drop his reelection campaign after reports that intermediaries for former President Donald Trump have discussed him taking a federal job. トランプのアドバイザーとの会談にもかかわらず アダムスはレースに留まると主張する Despite meeting with Trump's advisors, Adams insists he will remain in the race. 億万長者ビル・アックマンは アダムスに 元知事アンドリュー・クオモを支持するよう促し, 現在の最優秀候補であるゾーラン・マムダニが勝利すれば,市にとって"破滅的"だと主張した. Billionaire Bill Ackman has urged Adams to endorse former Governor Andrew Cuomo, arguing that a win by the current frontrunner, Zohran Mamdani, would be "catastrophic" for the city. しかしアダムスは 退場する気はない Adams, however, has not shown willingness to step aside.