ノバスコシアのNDPは,ハリファックスの"スコティアン"での停電を強調し,借地住民に10日間影響を及ぼしている. Nova Scotia's NDP highlights power outage woes at Halifax's The Scotian, affecting tenants for ten days.

ノバスコシア州のNDPは、ハリファックスのアパート「ザ・スコシア」のテナントが10日間停電していると懸念を表明した。 Nova Scotia's NDP has raised concerns about tenants in a Halifax apartment building, The Scotian, who have been without power for ten days. テナント・テディ・マッケイは,所有者やテンプルトンの所有物からの通信が欠如しており,被害を受けた居住者に対する賠償金がないと報告している. Tenant Teddie McKay reports a lack of communication from the owners, Templeton Properties, and no compensation for the affected tenants. 停電は4階の洪水によって生じていると考えられているが,正式に確認されていない. The power outage is believed to be caused by a flood on the fourth floor, though this has not been officially confirmed.