カリフォルニア州 ノルウォークは ホームレスシェルターへの禁止を解除し 州の合意のもと 低価格の住宅を 資金提供することに同意した
Norwalk, California, agrees to lift ban on homeless shelters and fund affordable housing under state settlement.
カリフォルニア州ノーウォーカーは,ホームレス施設の禁止を廃止し,国との和解に伴う手ごろな住宅の資金を25万ドルで調達する.
Norwalk, California, will repeal its ban on homeless shelters and create a $250,000 fund for affordable housing as part of a settlement with the state.
州知事ガヴィン・ニューソムと 司法長官ロブ・ボンタが提起した訴訟は ノルウォークが州住宅法違反を 訴えたものです
The lawsuit, filed by Governor Gavin Newsom and Attorney General Rob Bonta, accused Norwalk of violating state housing laws.
裁判所の承認を待たせている和解案は ノルウォークが 住宅に関する 州の命令に準拠し 住宅計画に関する定期的な報告を 提出することを要求しています
The settlement, pending court approval, also requires Norwalk to comply with state housing mandates and submit regular reports on housing projects.