ナイジェル・ファラージは,小船の渡航を止めるという約束を撤回し,まず新しい法律が必要だと主張した. Nigel Farage retracts promise to stop small boat crossings, citing need for new laws first.

ナイジェル・ファラージ (Nigel Farage) 改革英国党のリーダーが,就任後2週間以内に,小規模ボートによる英国への渡航を停止するという約束を撤回し,代わりに,まず新しい法律を制定する必要があると述べた. Nigel Farage, leader of Reform UK, has retracted his promise to stop small boat crossings into the UK within two weeks of taking office, stating instead that new laws would first need to be passed. 彼 は , オーストラリア が 10 年 以上 前 に 実施 し た 法律 に 対する 自分 の 取り組み 方 を , インドネシア から の 到着 を 阻止 する ため の 方法 と 比較 し まし た。 He compared his approach to laws implemented by Australia over a decade ago to stop arrivals from Indonesia. ファラージュはバーミンガムの党会議の際,措置を講ずる前に"法的基地"の必要性を強調した. Farage emphasized the need for a "legal base" before taking action, during the party's conference in Birmingham.