新しいトランプ規則では,H-1Bビザ及び緑のカードの申請について費用が高まり,調査が行われる.
New Trump rules raise costs and scrutiny for H-1B visas and green card applications.
トランプ政権は,H-1Bビザの賃金に基づく選抜手続き,ビザ費用の増加,学生や一部の労働者の個人面接など,合法的な移民を制御するためのより厳しい措置を導入した.
The Trump administration has introduced stricter measures to control legal immigration, including a wage-based selection process for H-1B visas, increased visa costs, and in-person interviews for students and some workers.
グリーンカード申請は厳しい審査を受けます 新しい規則により"本気な求人"が定義され 移民局による現場訪問が許可されています
Green card applications face tougher scrutiny, with new rules defining "bona fide job offers" and allowing site visits by immigration agencies.
こう し た 変化 は , プログラム 上 の 忠誠 を 強める こと を 目的 と し て おり , 雇用 者 や 熟練 し た 専門 家 や 投資 家 に も 影響 を 及ぼす こと が あり ます。
These changes aim to strengthen program integrity and could affect employers, skilled professionals, and investors.