ニューオーリンズ保安官事務所は 犯人の釈放を遅らせた ランサムウェア攻撃の後に システムを復元した New Orleans sheriff's office restores system after ransomware attack that delayed inmate releases.

ニューオーリンズの オーリンズ・パリッシュ 保安官事務所は AS400システムを復旧しました 身代金の攻撃で 刑務所の解放と 債券の支払を40時間妨害しました The Orleans Parish Sheriff's Office in New Orleans has restored its AS400 system after a ransomware attack that disrupted jail releases and bond payments for 40 hours. この攻撃は約12台のコンピュータに被害を与えたが,刑務所の主な管理制度を危険にさらすことはなかった. The attack affected around a dozen computers but did not compromise the jail's main management system. 締約 国 や 地方 の 様々 な 機関 の 当局 者 たち は , この システム を 確保 し , データ の 損失 を 防ぐ ため に 働き まし た が , その 攻撃 は すでに 債券 の 支払い を 行なっ て い た 数 人 の 受刑 者 の 釈放 を 遅らせ まし た。 Officials from various state and local agencies worked to secure the system and prevent data loss, though the attack delayed the release of several inmates who had already paid their bonds.