神経リンクのインプラントは 2人のカナダ人四肢麻痺者に コンピューターを頭で制御できるようにします Neuralink implants allow two quadriplegic Canadians to control computers with their minds.

エレオン・ムスクのネウラリンクは2人の四輪カナダ人に脳チップを移植し、彼らの思考でコンピュータを制御できるようにしている。 Elon Musk's Neuralink has implanted brain chips into two quadriplegic Canadians, allowing them to control a computer with their thoughts. 脳 の モーター ・ エリア に 設置 さ れ た 電極 は , ニューロン の 信号 を 外部 の 装置 の 働き に 変換 し , 身体 の 動き の 必要 を 突破 し ます。 The electrodes, placed in the motor area of their brains, translate neuron signals into actions on an external device, bypassing the need for physical movement. これ は 米国 以外 で 最初 の 臨床 裁判 が 行なわ れ た こと を 示す もの です。 This marks the first clinical trial outside the U.S. 患者は安全と効力を評価するために1年間監視され,将来は車椅子や自動車の制御などを活用する可能性がある. Patients will be monitored for a year to evaluate safety and effectiveness, with potential future uses like controlling wheelchairs or cars.