インドで火葬された男が 2日後に生き返ったことが判明し 身分証明の手続きが 懸念されるようになりました Man mistakenly cremated in India found alive two days later, sparking ID procedure concerns.

インド の グルグラム に 住む ポオヤン ・ プラサド と いう 男性 は , 間違っ て 死亡 者 と され , 火葬 に 至り まし た。 A man in Gurugram, India, named Poojan Prasad, was mistakenly identified as deceased, leading to his cremation. 二 日 後 , 彼 は 生き て いる こと が 発見 さ れ , 家族 や 警察 に 衝撃 を 与え まし た。 Two days later, he was found alive, shocking his family and the police. 当局は 彼の記述に適合する 切断された死体を発見したが DNA検査で被害者を特定する Authorities had discovered a mutilated body that matched his description, but DNA tests will now be used to identify the victim. この 事件 は , 身分 証明 の 手順 の 正確 さ に つい て 懸念 を 生じ させ ます。 The incident raises concerns about the accuracy of identification procedures.